La collaborazione intercomunale

I comuni di Avelengo, Scena, Tirolo, Rifiano e Caines costruiscono insieme il loro futuro.
Con valori chiari, sostegno reciproco e un pensiero orientato alla collaborazione, creano un’amministrazione efficiente e servizi di qualità per i cittadini.
Questa collaborazione si fonda sul rispetto, sulla responsabilità e sulla solidarietà – oltre i confini comunali.

Argomenti

Categorie

Documento funzionamento interno

Data di pubblicazione

11/11/2025

Descrizione

Il documento descrive l’identità comune e i principi guida dei cinque comuni di Avelengo, Scena, Tirolo, Rifiano e Caines nell’ambito della loro collaborazione intercomunale.

L’obiettivo è creare un valore aggiunto sostenibile per l’amministrazione, la politica e la popolazione attraverso forze unite, un’organizzazione coordinata e valori condivisi.

Contenuti principali:

Obiettivo: efficienza, qualità e capacità di innovazione attraverso la collaborazione.
Valori: rispetto, responsabilità, apertura, spirito d’innovazione e solidarietà.
Organizzazione: lavoro alla pari, strutture chiare, centri di competenza per la specializzazione e la condivisione del sapere.
Le persone al centro: cittadini, cittadine e partner beneficiano di servizi affidabili e coordinati.
Impegno reciproco: la collaborazione viene costantemente verificata, curata e sviluppata per rispondere alle nuove esigenze.

Il documento è attualmente disponibile solo in lingua tedesca.

File